Leng, come over
and she's yours
Musen!
Stay where you are
Move
Scatter!
Damn it! They're too far away!
Musen is still over there!
So is Wolf
Do you remember your promise?
Come with us
Let's go
Get inside
Musen
Wolf
LGHQ
According to His Majesty's edict
Officer Gua-erjia Musen
colluded with rebel leader Wolf
She's guilty of treason
Sentenced to death
Chief Commander
Gua-erjia Gong-e and members of the Guillotines
are guilty of conspiracy
and to be executed at noon today
How dare you shackle the Chief Commander!
Gong-e, you've suffered unjustly
Do you blame me?
These days...
People see the Great Qing Empire as backward
unable to keep up with the latest advances
Imagine...
If we had cannons like the British
Does Your Majesty need cannons?
Aren't the Guillotines enough?
Armillary sphere, terrestrial globe
air pump, pulley system, steam engine...
Do you think they're hard to build?
Of course
they are
For those who can't keep up with the times
Your servant never imagined Your Majesty
would sacrifice the Guillotines for cannons
Gong-e, take a look
In this library of mine
there are hundreds of books
chronicling the Qing Dynasty
My lega<>Y
will be recorded among them
pass on for generations
I will not allow it to be tarnished
by this dirty chapter
How will Your Majesty
ensure the survival of the dynasty...
without the help of the Guillotines?
Can we rely on the tricks of Westerners
to pacify the Han Chinese?
Didn't you say
That a guillotine kills any target within ten paces?
The range of a firearm
far exceeds ten paces
Cannons
can strike targets a thousand paces away
Do you see?
Your Majesty
Damn Haidu, I'm going to get him!
Look at yourself
How are you going to fight?
Musen would never betray us
Let's return to Beijing
report to the Chief Commander
The headquarters no longer exist
All we can do now
is run
As far as possible
What?
No longer exist?
What do you mean?
The Guillotines are now considered a dirty secret
Now they think we're a dirty secret?
They trained us to become Guillotines!
Besides being Guillotines
what else can we do?
LGHQ
How do you know so much?
What else do you know?
Don't let us die without knowing why
Tell us the truth
Haidu and I
are 6 team
We work for
His Majesty
Buka
Stop! We're brothers!
Drop your sword!
LGHQ
So you're here to kill us?
What happened?
Why?
LGHQ
Are we still brothers?
You've always been my brothers
When his late Majesty sent me to the Guillotines
I never imagined this would happen
You must all leave now
and never return
Why?
Move back
The imperial court decreed
No one is to leave Wuguan
Step aside!
Let us leave
Step aside!
Want a good time?
I've got a room
Hutu
I'll find medicine
Hang in there
Go as far away as you can
Don't come back
Move back
Go back! No one is permitted to leave!
You thief!
A Guillotine!
He's a wanted criminal
There's a 100 tael bounty
on his head
I'm back
Don't move!
Why did you lie to me?
You know why!
But they don't need to die!
The Guillotines are a stain
His Majesty's legacy must be clean
The stains must be erased
Su also died at my hands
His Majesty said
I must do what you won't
Understand?
Did His Majesty also say
If I don't return with you
you must kill me too?
His Majesty has hoped that you'll return
Lap d09
What did you say?
I said lap dos!
Didn't your master order you to kill me?
Go ahead
Shoot me, lap dog
Go on
Lap dos!
The Guillotines are a stain
His Majesty's legacy must be clean
The Guillotines are a stain
You are a stain
I wish you were my son
Are we still brothers?
You're one of us
From now on
You're no longer Wang Lei
Your name is Nala Leng
What's your name?
Wang Lei
Again
What's your name?
Wang Lei
What's your name?
Wang Lei
Hold it
Don't be afraid
Tell me
What's your name?
Nala Leng
Mister
Dark heavens, yellow earth
Infinite universe
Orbiting sun and moon
Constellations of stars
Wolf!
You can kill me after you recover
Why did you save me?
Because you had nowhere else to turn
Same as everyone else here
I was like you in the beginning
but I kept moving
found my place here
I found a refuge for all of us
Now, I'm not sure
how long we can eat and live in peace
You have nowhere to go
but you're not alone
Musen has died
I hate her
ls my father dead?
I got my brothers killed
I got your father killed
You're all I have left
No matter what happens
you must stay alive
Wolf is still on the loose
you're all accomplices
Tell me where Wolf is hiding
I'll spare your lives
Otherwise
you'll all be dead
The one with the baby
That one on the hill
Let go of me
Move back!
Let me out
Over here
Run
Don't take my child!
That's the wishing tree
The locals hang ribbons on it
to ask the heavens
to bless the crops
It's so sweet
I've been here many years
this is the sweetest yet
I wonder...
if I'll ever taste it again
After sweetness...
comes bitterness
It's a cycle
Why are you smiling?
A smile can conceal fear
You are my greatest fear
I dreamed that you kill me
then I met you
It's a sign from the heavens
I carry the hopes of many
I've made promises to too many
I do not fear death
But that day
when Bai-Ian was shot dead
Those guns dashed our hopes
and dreams
I could do nothing
but watch helplessly
I was so sure of myself once...
our dreams would come true one day
When the firearms squad arrives
everything here will be destroyed
How much time do we have left?
Great Father, come play with us
Commander Wan
Who should I kill next?
Keep your head down, don't look!
Mother, save me!
Don't kill my child!
StoP
"Map of Wuguan, Ming Dynasty"
I see Commander Wan loves Han's artifacts
This map is so intricate
No wonder you didn't share this earlier
Your servant
remembered it just now!
I too just remembered that...
Commander Wan and the Green Army soldiers
are also Han Chinese
Certain mountain paths are drawn differently
Do you really think we are born killers...
who hate Manchurians?
We just want to live like everyone else
Farm
Work
Provide for ourselves
It's our dream
If we didn't find this place
we'd still be slaves out there
And that...
is the life I promised them
Equality for all
What if they sent you back
to where you came from
cold and starving
A slave being bullied everyday
What would you think then?
I was brought up to serve the Emperor
ready to die for him
Your Majesty
his stars are the most auspicious match for the Prince
However
he's Han Chinese
his name is Wang Lei
How ironic
for my son to carry on our golden legacy
with the help of a Han Chinese
I suppose it's fate
I am Han Chinese
I lived on the other side
and believed what they said
They told me
It is my fate to serve His Majesty
Haidu and I
will serve as his right hand men
His Majesty said
he wants to create a golden age
A golden age
where no opposition exists
He also promised
The Guillotines
would no longer have to kill
I now see why
it is you who kill me in my dream
Great Father
Allow me
to propose a toast to you
Drink up
Great Father
We're not leaving
Evacuate the women and children
take the southern path
The rest of you gather weapons
and meet at the peak
When I was a Guillotine
I never had a choice
For the first time I can make my own decisions
I'm staying
I will escort them to safety
Musen
This is the last guillotine
Use it
for a cause you believe in
Divide into three groups
Set up an ambush
at each gateway to the village
Bring all the explosives
leave none behind
Once prepared
meet at the town hall
It's there...
that we'll make our last stand
Get to safety
Mother, take good care of him
Leave now!
Order
Prepare the cannons!
Hurry!
Run!
Hurry!
It's the right time
the right place
and the right man
Take my head to them
I must die by the hand of a Han Chinese
to end this carnage
Go back and tell him
what you witnessed here
Tell him when Manchurians and Han Chinese are equals
the day we've both been waiting for
will finally be here
I've waited all my life for you
Do it
Go back with me
The three of us are still brothers
LGHQ
Haidu
I bestow upon each of you the title of Batulu Warrior
Thank you, Your Majesty
Your Majesty
What will the golden age look like?
I've finally understand
the mistake Wolf has made
that destined him to fail
Because as long as people have food
shelter
and peace
they don't care for anything else
How dare you!
Continue
Whether it's the Herders
or other rebel groups
people only revolt when they have nowhere else to turn
If they were living in a golden age
enjoying the peace and prosperity
they would never revolt
They're rebelling
against injustice and inequality
When everyone is equal
as people of the Great Qing
there will be no dissent against Your Majesty
That's when
the golden age truly begins
What makes you think I'll listen to you?
Because Your Majesty is a man of vision
Then tell me...
will that day come?
Your servant
will not live to see that day
The day I joined the Guillotines at His Late Majesty's behest
I pledged to live
and die as a Guillotine
The Guillotines was killed off to erase a dirty past
And now...
I am the last remaining stain
I hope after Your Majesty end my life
will heed my final words today
Forgive him, Your Majesty
Leng had a momentary lapse
and spoke out of turn
Please forgive him
Qianlong reigned for sixty years
He lived longer than any other emperor in the history of China
During his reign
he created harmony between Manchurians and Han Chinese
There is no mention of the Guillotines
in the official history of the Qing Dynasty